WIADOMOŚCI
Polonijna Agencja Informacyjna

O I DLA POLONII I POLAKÓW ZA GRANICĄ




SZUKAJ W WIADOMOŚCIACH PAI - WYBIERZ TYLKO KRAJ, LUB TYLKO WYRAZ, ALBO DWA JEDNOCZEŚNIE



  Słowacja         


 2018-01-13   Szacowany czas czytania: 2 minuty.

WIECZÓR KULTURY MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH W KOSZYCACH http://polonia.sk/Monitor Polonijny

Idąc koszyckimi ulicami nietrudno doświadczyć wielokulturowości tego miasta. Przechodząc obok wspaniałych zabytków, pamiętających nie tylko słowacką przeszłość, słysząc ludzi, rozmawiających po węgiersku czy ukraińsku, wiemy, w jakim regionie Europy się znaleźliśmy.

O różnorodności Koszyc przypomniał również Wieczór kultury mniejszości narodowych, który odbył się 9 grudnia. W związku z obchodzonym w grudniu Międzynarodowym Dniem Praw Człowieka Klub Mniejszości Narodowych w Koszycach oraz Izba Pamięci Sándora Máraia wraz z koszycką Komisją Mniejszości Narodowych zorganizowały tradycyjny już koncert, na którym zaprezentowały się kultury ośmiu narodów. W tym roku odbył się on już po raz dwudziesty w pięknym wnętrzu historycznego ratusza na Hlavnej ulicy.

Klub Polski zaprezentował polską kulturę poprzez miks utworów „Czerwone Jabłuszko“, „Hej, górale“ i „Poszła Karolinka do Gogolina“. Ponieważ muzyczny talent nie jest najsilniejszą stroną koszyckiego oddziału, wykonanie tych utworów powierzono utalentowanym koszyckim muzykom – Dušanowi Balažowi oraz Jarosławowi Bucherowi.

Dzięki oryginalnemu pomysłowi Dušana, który jest muzykiem jazzowym, gitarzystą i kompozytorem, te przepiękne utwory ludowe zostały zinterpretowane… na jazzowo, co spowodowało, że nabrały świeżego, niekonwencjonalnego charakteru, wnosząc jeszcze więcej różnorodności do całego spotkania.

Na zakończenie wieczoru reprezentanci wszystkich mniejszości wspólnie złożyli przedświąteczne życzenia, każdy w swoim języku. W ośmiu różnych językach powtarzane też były słowa, takie jak tolerancja, różnorodność, rodzina czy miłość.


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: Justyna Dela Krč


TŁUMACZENIE MASZYNOWE

TŁUMACZENIE DŁUŻSZYCH TEKSTÓW MOŻE CHWILĘ POTRWAĆ...


Udostepnij na Facebooku




NAPISZ DO REDAKCJI




COPYRIGHT

Chronimy treści naszych korespondentów,
dlatego kopiowanie materiału z portalu PAI jest zabronione.

Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgody redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora – jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.



×