
Wczoraj w salonach Ambasady RP w Taszkencie unosił się duch wielkiej sztuki, wspomnień i ponadczasowej muzyki. Wszystko to za sprawą uroczystej gali wręczenia nagród V Międzynarodowego Konkursu na najlepszy portret Anny German „Echo miłości”. Wydarzenie, które przyciągnęło artystów z różnych zakątków świata, zostało połączone z unikalną premierą pierwszej w Uzbekistanie książki biograficznej poświęconej legendarnej piosenkarce – „Wróć do Urgenczu”.
Konkurs, organizowany konsekwentnie przez Stowarzyszenie Uzbekistan-Polska „Polonia” przy nieocenionym wsparciu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej oraz Fundacji dla Rodaka, na stałe wpisał się w kalendarz najważniejszych polonijnych i dyplomatycznych wydarzeń kulturalnych w Azji Centralnej.
Z roku na rok inicjatywa zyskuje coraz większy rozgłos, udowadniając, że postać Anny German – ikony polskiej estrady, która przyszła na świat właśnie w uzbeckim Urgenczu – wciąż inspiruje twórców bez względu na ich narodowość czy wiek. W tegorocznej, piątej edycji konkursu, swoje plastyczne interpretacje wizerunku artystki zaprezentowali uczestnicy z pięciu państw:
Laureaci, którzy mieli możliwość osobistego przybycia do stolicy Uzbekistanu, odebrali z rąk dyplomatów oraz przedstawicieli struktur polonijnych pamiątkowe dyplomy oraz cenne nagrody. Każde z nagrodzonych dzieł na swój sposób oddawało nostalgię, delikatność i niezwykłą charyzmę, z których słynęła wokalistka.
Niezwykle doniosłym elementem wieczoru była oficjalna prezentacja książki „Wróć do Urgenczu”. To historyczny moment – mowa bowiem o pierwszej wydanej na terenie Uzbekistanu monografii w całości poświęconej Annie German.
Wyjątkowość tej publikacji tkwi także w międzynarodowej, solidarnej pracy badawczej. Autorami biografii są wybitni znawcy życia piosenkarki z trzech różnych państw: Olgana Nafikova reprezentująca Uzbekistan, Iwan Illiczew-Wolkanowski z Rosji oraz Margarita Unru-Cyganova z Niemiec. Książka nie tylko rzuca nowe światło na środkowoazjatyckie korzenie gwiazdy, ale stanowi też piękny polski ślad, przypominający o trudnych losach naszych rodaków na tych ziemiach.
Kameralna atmosfera w ambasadzie sprzyjała wzruszeniom. Gdy z głośników popłynął krystalicznie czysty, niezapomniany głos Anny German, a zebrani goście mogli podziwiać dziesiątki wpatrzonych w nich z płócien portretów, granica między przeszłością a teraźniejszością niemal całkowicie się zatarła. Wielu uczestników spotkania podkreślało, że dzięki tej niezwykłej oprawie odniosło nieodparte wrażenie, iż sama artystka zaszczyciła zgromadzonych swoją cichą, pełną klasy obecnością.
Projekt po raz kolejny udowodnił, że kultura i pamięć o wybitnych Polakach to najskuteczniejsze narzędzia budowania międzynarodowego porozumienia, przyjaźni oraz integracji środowisk polonijnych na świecie.
POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: korespondencja dla PAI
TŁUMACZENIE DŁUŻSZYCH TEKSTÓW MOŻE CHWILĘ POTRWAĆ...
NAPISZ DO REDAKCJI
Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgody redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora – jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.