
Przez trzy dni Iwano-Frankiwsk stał się miejscem spotkania z polską historią, kulturą i tradycją. W dniach 28-30 maja Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego zorganizowało XI Dni Kultury Polskiej – wydarzenie, które od lat przyciąga mieszkańców miasta oraz wszystkich zainteresowanych polskim dziedzictwem. Program połączył historię, edukację, sztukę, rzemiosło i działania integracyjne, pokazując różnorodność współczesnej kultury polskiej.
Tegoroczną edycję zainaugurowało otwarcie wystawy „Złamanie szyfru Enigmy”, poświęconej wybitnym polskim kryptologom – Marianowi Rejewskiemu, Jerzemu Różyckiemu i Henrykowi Zygalskiemu. Ekspozycja przypominała o jednym z największych osiągnięć polskiej nauki XX wieku, które miało znaczący wpływ na przebieg II wojny światowej i rozwój współczesnej kryptografii.
W inauguracji uczestniczył Krzysztof Łukjanowicz, konsul Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie, który podkreślał znaczenie kultury jako przestrzeni dialogu i współpracy.
„Kultura wzmacnia tożsamość, kultura nas jednoczy. W kulturze nie ma miejsca na podziały i kontrowersje – jest wspólny cel, którym jest budowanie porozumienia i wzajemnego szacunku. Tak jak dziś, zebraliśmy się tutaj, aby rozmawiać o przyszłości, o tym, co możemy zrobić, co możemy wspólnie tworzyć i co możemy zmieniać na lepsze, nawet w tak trudnych warunkach, jak wojna. W kulturę warto inwestować, dlatego cieszę się, że Dni Kultury Polskiej odbywają się w Iwano-Frankiwsku. Szczególnie ważne jest to, że w organizowanych wydarzeniach uczestniczą młodzi ludzie, ponieważ to właśnie oni są przyszłością Ukrainy i Polski oraz gwarancją dalszego rozwoju i współpracy między naszymi narodami” – mówił konsul Krzysztof Łukjanowicz.
Po otwarciu wystawy odbył się wykład prof. dr. hab. Grzegorza Nowika „Zanim złamano Enigmę, rozszyfrowano Rewolucję”, połączony z warsztatami kryptologicznymi. Uczestnicy poznali historię szyfrów, tajnych depesz oraz rolę radiowywiadu podczas wojny polsko-bolszewickiej. Część praktyczna pozwoliła wcielić się w rolę szyfrantów i spróbować samodzielnie rozszyfrowywać zakodowane wiadomości.
Drugi dzień wydarzenia poświęcony był tradycyjnemu rzemiosłu i sztuce użytkowej. Program rozpoczął wykład Aleksandry Majdzińskiej „Białe złoto”, przybliżający historię polskiej porcelany. Uczestnicy poznali dzieje najważniejszych manufaktur oraz dowiedzieli się, dlaczego porcelana przez stulecia była jednym z najbardziej pożądanych i strzeżonych sekretów europejskiego rzemiosła.
Naturalnym uzupełnieniem wykładu były warsztaty ceramiczne „Gliniane opowieści”, które poprowadził Witalij Władkowski – mistrz garncarstwa z ponad trzydziestoletnim doświadczeniem. Podczas zajęć uczestnicy poznawali podstawowe techniki pracy z gliną, obserwowali działanie koła garncarskiego i wykonywali własne wyroby ceramiczne.
„Praca z gliną wymaga cierpliwości i zaangażowania, ale jednocześnie daje ogromną satysfakcję oraz pozytywnie wpływa na samopoczucie. To nie tylko forma twórczej aktywności, a także sposób na wyciszenie, rozwijanie kreatywności i budowanie więzi z tradycją. Powinniśmy poznawać dawne rzemiosła, zgłębiać ich historię oraz pielęgnować tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie. Nie możemy zapominać o pracy i dorobku naszych przodków, którzy przez wieki tworzyli fundament naszej kultury i tożsamości” – podkreślała Danuta Olijnyk, uczestniczka warsztatów.
Kulminacyjnym punktem XI Dni Kultury Polskiej było wydarzenie „Kultura Polska w IF”. Przestrzeń Centrum Kultury Polskiej zamieniła się w wielobarwne centrum spotkań, muzyki i aktywności edukacyjnych.
Na scenie wystąpili artyści zespołu Intonacja z Tłumacza oraz chóru Echo Stanisławowa. Uczestnicy mogli również odwiedzić strefy tematyczne poświęcone polskiemu rękodziełu, tradycjom kulinarnym, historii i kulturze Polski. Dużym zainteresowaniem cieszyły się zajęcia taneczne, podczas których można było poznać podstawowe kroki polskich tańców ludowych.
„Takie wydarzenia są bardzo potrzebne, ponieważ mamy bogatą kulturę, którą warto prezentować szerokiemu gronu odbiorców. Podczas Dni Kultury Polskiej uczestnicy mogli nauczyć się podstawowych kroków polskich tańców narodowych, takich jak polonez, kujawiak czy krakowiak. Taniec jest ważnym elementem polskiego dziedzictwa kulturowego, dlatego warto przybliżać jego piękno i różnorodność. Co szczególnie cieszy, w zajęciach uczestniczyły zarówno dzieci, młodzież, jak i osoby dorosłe. Każdy znalazł coś dla siebie i mógł aktywnie włączyć się do wspólnej zabawy oraz poznawania polskich tradycji” – mówiła Walentyna Kriwoszeina, choreograf zespołu „Lwowiacy” ze Lwowa.
Jak podkreślają organizatorzy, Dni Kultury Polskiej od lat pełnią nie tylko funkcję edukacyjną, ale także integracyjną, stając się przestrzenią dialogu i budowania relacji pomiędzy społecznościami.
„Już po raz jedenasty spotykamy się, aby wspólnie odkrywać bogactwo polskiej kultury, tradycji i dziedzictwa. To przedsięwzięcie na stałe wpisało się w kalendarz kulturalny Iwano-Frankiwska, dawnego Stanisławowa i cieszy się dużym zainteresowaniem mieszkańców miasta oraz gości. Dni Kultury Polskiej stały się przestrzenią spotkania, dialogu i wzajemnego poznawania się poprzez sztukę, muzykę, taniec, historię oraz wspólne doświadczenia. To także okazja do budowania dobrych relacji polsko-ukraińskich oraz promowania wartości otwartości, współpracy i wzajemnego szacunku” – powiedziała Alina Czirkowa, dyrektor Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego.
XI Dni Kultury Polskiej odbyły się dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie. Tegoroczna edycja po raz kolejny pokazała, że kultura pozostaje jednym z najskuteczniejszych narzędzi budowania porozumienia, wzajemnego szacunku i dobrych relacji między Polakami i Ukraińcami. W czasach pełnych wyzwań takie inicjatywy przypominają o wspólnym dziedzictwie, ale także pomagają tworzyć fundament pod przyszłą współpracę obu narodów.
Tekst: Andrzej Leusz
Fot. Mykoła Kałytczuk i Anna Semerowa
ckpide.eu
POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
TŁUMACZENIE DŁUŻSZYCH TEKSTÓW MOŻE CHWILĘ POTRWAĆ...
NAPISZ DO REDAKCJI
Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgody redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora – jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.