WIADOMOŚCI
Polonijna Agencja Informacyjna

O I DLA POLONII I POLAKÓW ZA GRANICĄ




SZUKAJ W WIADOMOŚCIACH PAI - WYBIERZ TYLKO KRAJ, LUB TYLKO WYRAZ, ALBO DWA JEDNOCZEŚNIE



  Wielka Brytania         


 2026-05-25   Szacowany czas czytania: 5 minut.

DUCH KAPRALA WOJTKA W EDYNBURGU: ROCZNICOWE SPOTKANIE W PRINCESS STREET GARDENS

W sobotę, 23 maja 2026 roku, w samym sercu Edynburga – w malowniczych ogrodach Princess Street Gardens – po raz kolejny spotkali się przyjaciele, strażnicy pamięci oraz miłośnicy niezwykłego polskiego bohatera. Doroczna uroczystość przy Pomniku Niedźwiedzia Wojtka upłynęła w niezwykle wzruszającej atmosferze, łącząc pokolenia i przypominając o niezwykłych polsko-szkockich więzach historycznych.

Głównymi organizatorami tego wyjątkowego wydarzenia były organizacje Wojtek Scotland oraz Szkoła bez Granic im. Niedźwiedzia Wojtka w Edynburgu.

MIĘDZYNARODOWA DELEGACJA I DYPLOMATYCZNE ASYSTY

Do tegorocznych obchodów dołączyło wyjątkowo szerokie grono gości. Po raz drugi do Edynburga zawitała liczna delegacja ze Stowarzyszenia Kaprala Wojtka w Rzgowie, zrzeszająca m.in. honorowych dawców krwi, którzy swoją obecnością uświetnili spotkanie. Oficjalną część uroczystości poprowadzili w dwóch językach – polskim i angielskim – Flawia oraz David.

Wydarzenie zyskało należytą rangę dyplomatyczną dzięki obecności i wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Edynburgu. Organizatorzy składają serdeczne podziękowania pani konsul Barbarze Kuć-Wąsowskiej za uroczyste złożenie kwiatów pod pomnikiem oraz placówce konsularnej za dofinansowanie całego przedsięwzięcia.

MŁODZIEŻ I HARCERZE W SŁUŻBIE PAMIĘCI

Niezwykle ważnym elementem uroczystości był udział młodego pokolenia. Delegacja uczniów z Sikorski Polish School złożyła pod monumentem piękną, własnoręcznie przygotowaną kartę z życzeniami. Z kolei reprezentanci Akademii Języka Polskiego im. gen. Stanisława Maczka przy ECP oraz uczniowie ze Szkoły bez Granic im. Niedźwiedzia Wojtka wspólnie złożyli pod pomnikiem pamiątkowy wieniec.

Wzorową, pełną powagi i zaangażowania postawą wykazali się polscy harcerze działający na terenie Szkocji. W zabezpieczeniu oraz kultywowaniu pamięci wzięły udział: 67 Drużyna Harcerek REGLE oraz jednostki ZHP Edynburg: Skrzaty „Misie”, Zuchy „Niedźwiadki” oraz 68 Drużyna Harcerska „Niedźwiedzice”.

POLONEZ I DUDY: SYNTEZA DWÓCH KULTUR

Oprawa artystyczna spotkania w zachwycający sposób połączyła tradycje polskie i szkockie. O przepiękną oprawę muzyczną oraz widowiskowe poprowadzenie tradycyjnego poloneza na alejkach parku zadbał zespół Sikorski Polonez Dance Group z Glasgow, porywając do tańca zgromadzonych gości.

Z kolei o rdzennie szkocki, podniosły klimat zadbał piper Neil. W tradycyjnym, tamtejszym stylu odegrał on na dudach zarówno Mazurka Dąbrowskiego, jak i poruszającą pieśń „Amazing Grace”. Kolorowe, biało-czerwone widowisko w centrum Edynburga przyciągnęło nie tylko mieszkających w Szkocji Polaków i Szkotów, ale również rzesze turystów z całego świata, udowadniając, że pamięć o Wojtku wciąż potrafi łączyć ludzi bez względu na narodowość.

KIM BYŁ KAPRAL WOJTEK?

Wojtek to prawdopodobnie najbardziej niezwykły żołnierz w historii Polskich Sił Zbrojnych. Był syryjskim niedźwiedziem brunatnym, którego w 1942 roku jako małego, osieroconego niedźwiadka polscy żołnierze z 22. Kompanii Zaopatrywania Artylerii (wchodzącej w skład 2. Korpusu Polskiego gen. Władysława Andersa) odkupili od perskiego chłopca w Iranie.

Niedźwiedź przeszedł z polskimi żołnierzami cały szlak bojowy: przez Irak, Syrię, Palestynę i Egipt, aż do Włoch. Aby uregulować jego status podczas transportu wojskowego na Półwysep Apeniński, Wojtek został oficjalnie wciągnięty na listę żołnierzy kompanii, otrzymując stopień kaprala.

Został pełnoprawnym członkiem wojskowej społeczności – jadał z żołnierzami, spał z nimi w namiocie, a w wolnych chwilach uwielbiał zapasy. Swoją legendę przypieczętował podczas krwawej bitwy o Monte Cassino w 1944 roku, gdzie według relacji świadków pomagał żołnierzom nosić ciężkie skrzynie z amunicją artyleryjską. Od tamtej pory oficjalnym emblematem 22. Kompanii stał się rysunek niedźwiedzia niosącego pocisk.

Po demobilizacji w 1947 roku, podobnie jak wielu polskich żołnierzy, Wojtek trafił do Szkocji. Ostatnie lata swojego życia spędził w ogrodzie zoologicznym w Edynburgu (Edinburgh Zoo), gdzie zmarł w grudniu 1963 roku w wieku 21 lat. Do końca życia żywiołowo reagował na język polski, odwiedzany przez swoich dawnych towarzyszy broni.

SYMBOLIKA EDYNBURSKIEGO POMNIKA

Odsłonięty w listopadzie 2015 roku pomnik w Princess Street Gardens to wyjątkowe dzieło sztuki autorstwa wybitnego szkockiego rzeźbiarza Alana Herriota. Monument z brązu, odlany w naturalnych rozmiarach, przedstawia niedźwiedzia Wojtka idącego ramię w ramię z polskim żołnierzem – jego opiekunem, Piotrem Prendyszem.

Rzeźba celowo nie stoi na wysokim, niedostępnym cokole. Postacie umieszczono bezpośrednio na poziomie parkowej alejki, co symbolizuje bliskość, braterstwo oraz równość niedźwiedzia z ludźmi, z którymi dzielił wojenny los.

Tłem dla rzeźby jest imponująca, czterometrowa ściana wykonana z granitu pochodzącego z kamieniołomów w Strzegomiu na Dolnym Śląsku. Wybór polskiego kamienia był celowym zabiegiem, mającym fizycznie połączyć pomnik z polską ziemią. Na kamiennej tablicy umieszczono płaskorzeźby przedstawiające wojenny szlak 2. Korpusu Polskiego oraz napisy w językach polskim i angielskim, dokumentujące historię tego niezwykłego sojuszu i przyjaźni.


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: Polska Szkoła bez Granic im. Niedźwiedzia Wojtka


TŁUMACZENIE MASZYNOWE

TŁUMACZENIE DŁUŻSZYCH TEKSTÓW MOŻE CHWILĘ POTRWAĆ...


Udostepnij na Facebooku


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA

NAPISZ DO REDAKCJI




COPYRIGHT

Chronimy treści naszych korespondentów,
dlatego kopiowanie materiału z portalu PAI jest zabronione.

Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgody redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora – jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.



×