WIADOMOŚCI
Polonijna Agencja Informacyjna

Centrum Kultury Polonijnej w Aberdeen stało się miejscem wydarzenia, które na długo pozostanie w pamięci lokalnej społeczności. Warsztaty pt. „Dwa języki – podwójne skrzydła” przyciągnęły komplet uczestników, udowadniając, że temat wychowania dzieci na styku dwóch kultur jest dla Polaków w Szkocji kwestią priorytetową.

Organizatorzy przyznają, że choć spodziewali się udanego spotkania, frekwencja i temperatura emocji przerosły ich najśmielsze oczekiwania. Wszystkie miejsca zostały zarezerwowane na długo przed terminem, a sala wypełniła się nauczycielami, rodzicami oraz osobami, które codziennie towarzyszą najmłodszym w procesie budowania tożsamości między Polską a Szkocją.

WIĘCEJ NIŻ WYKŁAD – SPOTKANIE O EMOCJACH

Sobotnie warsztaty nie były typową prelekcją akademicką. Stały się one głęboką refleksją nad codziennością dzieci, które próbują odnaleźć siebie między dwoma systemami wartości, różnymi językami i odmiennymi światami. Główną przewodniczką po tym złożonym temacie była Małgorzata Firlit – ceniona terapeutka, ekspertka pracy z dziećmi dwujęzycznymi oraz dyrektorka Akademii Języka Polskiego im. gen. Stanisława Maczka.

Pani Małgorzata, która od lat rozwija polonijne placówki w Edynburgu, Dalkeith i Musselburgh, poprowadziła spotkanie z niezwykłym profesjonalizmem, a zarazem autentycznym zrozumieniem dla trudów emigracyjnego życia.

„Mówiła o presji i zagubieniu, ale również o ogromnym potencjale i dumie, jakie niesie dwujęzyczność, jeśli jest prowadzona z mądrością i uważnością” – podkreślali uczestnicy.

BEZ OCENIANIA, Z PEŁNYM SZACUNKIEM

Kluczem do sukcesu warsztatów okazało się podejście prelegentki. Małgorzata Firlit stworzyła przestrzeń wolną od oceniania czy zawstydzania rodziców. Zamiast gotowych recept, uczestnicy otrzymali zrozumienie dla swoich realnych doświadczeń. Rodzice i nauczyciele wielokrotnie zaznaczali, że po raz pierwszy ktoś tak trafnie nazwał emocje i trudności, z którymi mierzą się na co dzień, przekonując ich jednocześnie, że dwujęzyczność to nie problem, lecz fascynujący proces wymagający cierpliwości.

Niezwykłą wartością była część kuluarowa. Po oficjalnym wykładzie Małgorzata Firlit pozostała do dyspozycji gości, prowadząc liczne rozmowy indywidualne. To właśnie te intymne wymiany doświadczeń, pytań i obaw stworzyły atmosferę wspólnoty i wzajemnego wsparcia, której nie da się zamknąć w suchym opisie wydarzenia.

WSPÓLNOTA BUDOWANA Z PASJĄ

Uroczystość miała również swoją piękną oprawę. Za stronę wizualną i uchwycenie wzruszeń w obiektywie zadbała Dorota Puszkiewicz, natomiast o podniebienia gości zatroszczyła się Ela Gąsior, przygotowując okolicznościowy tort.

Centrum Kultury Polonijnej w Aberdeen po raz kolejny potwierdziło, że jest instytucją, która realnie wsłuchuje się w potrzeby Polonii. Organizatorzy zapowiadają kontynuację projektów wspierających dzieci, rodziców i nauczycieli. Jak podsumowano po spotkaniu: „Czasem jedno spotkanie potrafi zmienić więcej, niż nam się wydaje”

POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: korespondencja dla PAI - Centrum Kultury Polonijnej
fot. Dorota Puszkiewicz