WIADOMOŚCI
Polonijna Agencja Informacyjna

O I DLA POLONII I POLAKÓW ZA GRANICĄ




SZUKAJ W WIADOMOŚCIACH PAI - WYBIERZ TYLKO KRAJ, LUB TYLKO WYRAZ, ALBO DWA JEDNOCZEŚNIE



  Stany Zjednoczone Ameryki         


 2026-05-12   Szacowany czas czytania: 3 minuty.

MŁODZI PISARZE Z LYNDHURST: WYJĄTKOWA PREMIERA LITERACKA W POLSKIEJ SZKOLE ŚW. MICHAŁA

W Polskiej Szkole im. św. Michała w Lyndhurst, NJ, odbyło się wydarzenie, które nadało pojęciu „lekcja języka polskiego” zupełnie nowy wymiar. Uczniowie trzeciej klasy oficjalnie zadebiutowali jako autorzy, odbierając pachnące jeszcze farbą drukarską egzemplarze własnej książki zatytułowanej „Kim zostanę, gdy dorosnę?”.

To pionierskie przedsięwzięcie nie tylko wzbogaciło szkolną bibliotekę, ale przede wszystkim stało się dowodem na to, że nauka języka ojczystego na obczyźnie może być fascynującą przygodą uwieńczoną namacalnym sukcesem.

KSIĄŻKA, KTÓRA ŁĄCZY MARZENIA Z PAMIĄTKĄ

Publikacja „Kim zostanę, gdy dorosnę?” to projekt wielowarstwowy. Każdy z młodych autorów przelał na papier swoje wizje przyszłości, opisując wymarzone zawody i pasje, które zamierza rozwijać w dorosłym życiu. Dzieci zadbały również o warstwę wizualną, własnoręcznie przygotowując kolorowe ilustracje do swoich tekstów.

Wydawnictwo pełni także funkcję osobistego pamiętnika. Każdy egzemplarz zawiera cząstkę osobowości ucznia, stając się unikalną kapsułą czasu. Jak podkreślają organizatorzy, systematyczna praca z językiem ojczystym jest niczym budowanie mostu do własnych korzeni – wymaga wysiłku i czasu, ale ostatecznie pozwala młodemu człowiekowi zajść w życiu znacznie dalej.

WSPÓLNY WYSIŁEK NA RZECZ MŁODYCH TALENTÓW

Realizacja tak ambitnego zadania wymagała zaangażowania całej społeczności i wsparcia zewnętrznych mecenasów. Sukces klasy trzeciej nie byłby możliwy bez współpracy wielu osób:

  • Wychowawczyni klasy 3, Pani Kasia Dąbek, była siłą napędową całego projektu. To ona zainspirowała uczniów do „sięgania do gwiazd” i czuwała nad każdym etapem tworzenia książki.
  • Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa (PSFCU) objęła projekt patronatem finansowym, zmieniając dziecięce marzenie w rzeczywisty produkt wydawniczy. Szczególne podziękowania skierowano do Pani Rity Kotyński, menedżerki PSFCU, za profesjonalne wsparcie w pozyskaniu niezbędnych funduszy.
  • Pan Dyrektor szkoły został doceniony za swoją otwartość na innowacyjne metody nauczania i wspieranie kreatywności uczniów.
  • Za estetyczną stronę publikacji odpowiadała Pani Kinga Dąbek, która poświęciła swój czas na profesjonalny skład tekstu, nadając książce elegancki i nowoczesny kształt.

Nie można zapomnieć o Rodzicach, których cierpliwość i dbałość o staranność prac domowych pozwoliły dzieciom w pełni rozwinąć skrzydła i doszlifować warsztat pisarski w języku polskim.

SUKCES, KTÓRY ZOSTANIE W PAMIĘCI NA LATA

Dla uczniów z Lyndhurst nauka języka polskiego stała się procesem odkrywania duszy własnej kultury. Premiera książki była momentem dumy i wzruszenia, a autorzy otrzymali zasłużone gratulacje za swój pierwszy wielki sukces literacki.

Dziś „Kim zostanę, gdy dorosnę?” trafia do rąk czytelników, niosąc ze sobą dawkę czystego, dziecięcego optymizmu. Dla samych autorów, za kilka lub kilkanaście lat, te zapisane strony staną się pewnie jednym z najpiękniejszych powrotów do czasów beztroski i pierwszych kroków stawianych w murach polskiej szkoły w New Jersey.


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: Polska Szkoła św. Michała w Lyndhurst, NJ


TŁUMACZENIE MASZYNOWE

TŁUMACZENIE DŁUŻSZYCH TEKSTÓW MOŻE CHWILĘ POTRWAĆ...


Udostepnij na Facebooku


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA

NAPISZ DO REDAKCJI




COPYRIGHT

Chronimy treści naszych korespondentów,
dlatego kopiowanie materiału z portalu PAI jest zabronione.

Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgody redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora – jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.



×