WIADOMOŚCI
Polonijna Agencja Informacyjna

W Instytucie Polskim w Bratysławie odwiedziłam cztery kursy języka polskiego, w których – jak się okazuje – uczestniczy ponad 60 osób.

Co sprawia, że ich uczestnicy zdecydowali się zgłębiać tajniki naszego języka? Jak wygląda nauka języka polskiego? Na te pytania próbowałam znaleźć odpowiedzi, biorąc udział w instytutowych zajęciach, rozmawiając z kursantami i ich nauczycielami.

Początkujący

„Dziś mamy inspekcję, która oceni, czy nadaję się na nauczyciela“ – żartuje Mário Kyseľ, zapowiadając moją obecność na zajęciach w dwóch grupach języka polskiego dla początkujących, które odbywają się w każdą środę. Każda z nich liczy po16 osób. „Musieliśmy otworzyć aż dwie grupy z uwagi na duże zainteresowanie“ – mówi nauczyciel i jednocześnie pracownik (1/2 etatu) Instytutu Polskiego.

Średniozaawansowani

Czternastoosobowa grupa zgłębia tajniki języka polskiego już drugi rok. „To bardzo dobrzy uczniowie, świetnie zmotywowani do nauki“ – ocenia nauczycielka. Dodaje, że Słowakom generalnieczasami się wydaje, że mówią po polsku, bo są rozumiani i rozumieją Polaków, dopiero prawdziwa nauka języka pozwala im zdać sobie sprawę z różnic. Tu te błędy są wyłapywane i korygowane. Kursanci uczą się też polskiej ortografii. „Oni uczą się sto razy szybciej niż inne narodowości, których uczyłam czy w Polsce, czy w Wiel­kiej Brytanii“ – podkreśla moja rozmówczyni.

Zaawansowani

W nauce polskiego na poziomie C1 i C2, czyli w grupie zaawansowanej, bierze udział 13 osób. „Są to osoby, które mówią bardzo dobrze po polsku, choć ich poziom znajomości języka jest bardzo zróżnicowany“ – ocenia Monika Krzempek, na co dzień pracująca w charakterze lektora języka polskiego na Uniwersytecie Komeńskiego.

POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: Małgorzata Wojcieszyńska Zdjęcia: Stano Stehlik