WIADOMOŚCI
Polonijna Agencja Informacyjna

O I DLA POLONII I POLAKÓW ZA GRANICĄ




SZUKAJ W WIADOMOŚCIACH PAI - WYBIERZ TYLKO KRAJ, LUB TYLKO WYRAZ, ALBO DWA JEDNOCZEŚNIE



  Ukraina         


 2026-04-20   Szacowany czas czytania: 5 minut.

SĄ MIEJSCA, KTÓRE MILCZĄ, ALE JEŚLI SIĘ ZATRZYMASZ, ZACZYNAJĄ MÓWIĆ

W sobotę, 18 kwietnia 2026 roku, historyczne alejki Cmentarza Bajkowa w Kijowie wypełniły się ludźmi, których połączył wspólny cel: ocalenie od zapomnienia śladów polskości w sercu Ukrainy. Tradycyjna akcja sprzątania nekropolii, zorganizowana przez Związek Polaków Ukrainy, stała się nie tylko lekcją historii, ale przede wszystkim żywym świadectwem międzypokoleniowej więzi.

WIĘCEJ NIŻ NEKROPOLIA

Choć w powszechnej świadomości symbolem polskiej pamięci na Wschodzie jest Lwów i Cmentarz Łyczakowski, kijowski Cmentarz Bajkowa skrywa równie fascynujące i ważne historie. To tutaj spoczywają ludzie, którzy przez pokolenia budowali duszę Kijowa – architekci, artyści, działacze społeczni i lekarze o polskich nazwiskach.

Dziś wiele z tych grobów milczy, bo nie ma już nikogo, kto mógłby przynieść na nie kwiaty. Jak zauważyli uczestnicy wydarzenia:

„Dziś wiele z tych mogił jest zapomnianych. Bo nie ma już tych, którzy mogliby zapalić znicz. Bo potomkowie żyją gdzie indziej… albo już ich nie ma. I właśnie dlatego ta inicjatywa ma tak ogromne znaczenie”.

WSPÓLNY FRONT PAMIĘCI

Ramię w ramię do pracy stanęli dyplomaci, młodzież oraz dorośli z licznych organizacji z Kijowa i obwodu kijowskiego. Obecność konsulów Anny Marii Babiak-Owad i Pawła Owada, a także przedstawicieli Ambasady RP w Kijowie, podkreśliła rangę wydarzenia.

W akcji wzięła udział imponująca lista stowarzyszeń i mediów, m.in.: Dziennik Kijowski, Sektor M, Stowarzyszenie „Zgoda”, Stowarzyszenie im. A. Mickiewicza, OS Polonia, Spółka Białego Orła, Dom Polonia, „Młodzi i Kreatywni”, a także liczni przedstawiciele szkół i zespołów, jak ZPiT „Polanie znad Dniepru” czy wspólnoty z Borodzianki, Kaniowa i rejonu świętoszyńskiego.

OD LIŚCI DO WZRUSZAJĄCYCH ODKRYĆ

Praca miała wymiar bardzo konkretny – uprzątnięto zalegające liście i chwasty, wyczyszczono nagrobki i zapalono setki zniczy. W ciszy cmentarza ta praca nabierała metafizycznego znaczenia. Organizatorzy podkreślają, że sens ich działań wykracza poza samą estetykę nekropolii:

„Szczególnym momentem są historie, które wracają do nas po czasie, gdy ktoś z czytelników rozpoznaje na zdjęciach grób swoich przodków. To pokazuje, że to, co robimy, naprawdę ma sens”.

Dzięki tej inicjatywie, polskie kwatery na Bajkowym znów „ożyły”. Biało-czerwone płomienie zniczy stały się symbolem tego, że pamięć nie jest stanem statycznym – ona trwa tylko wtedy, gdy ktoś decyduje się ją aktywnie pielęgnować.

PODZIĘKOWANIE DLA WSPÓLNOTY

Zakończenie akcji było pełne wzruszeń. Każdy gest – od pochylenia się nad zniszczoną płytą, po wspólne rozmowy przy sprzątaniu – budował poczucie polonijnej wspólnoty. To dzięki tym ludziom, ich sercu i poświęconemu czasowi, polskie nazwiska na kijowskiej nekropolii wciąż pozostają czytelne dla przyszłych pokoleń. Bo choć nie wszystkich zmarłych znamy z imienia, to właśnie dzięki ich dziedzictwu dzisiejsi Polacy mogą z dumą budować swoją tożsamość.

BAJKOWA NEKROPOLIA – KIJOWSKI PANTEON POLSKOŚCI

Cmentarz Bajkowa to miejsce szczególne, które dla Polaków mieszkających na Ukrainie stanowi rodzaj kamiennego archiwum ich wielowiekowej obecności w Kijowie. Założony w 1833 roku, od samego początku był nekropolią wielowyznaniową, gdzie polskie mogiły tworzyły jedną z największych i najbardziej okazałych części – sekcję katolicką.

Dla tutejszej społeczności polskiej spacer alejkami Bajkowej to spotkanie z historią sukcesu i zaangażowania ich przodków, którzy to miasto współtworzyli od pokoleń. To właśnie tutaj spoczywają wybitne postacie, bez których trudno wyobrazić sobie rozwój dziewiętnastowiecznego Kijowa: od Wilhelma Kotarbińskiego, wybitnego malarza, którego freski zdobią sobór św. Włodzimierza, po znakomitych lekarzy, prawników i kupców, tworzących gospodarczą i intelektualną potęgę regionu.

Dla Polaków na Ukrainie opieka nad tym miejscem jest aktem pielęgnowania własnych korzeni i tożsamości narodowej. W kontekście skomplikowanych dziejów, Cmentarz Bajkowa stanowi niezaprzeczalny dowód na to, że Polacy nie byli tu jedynie gośćmi, lecz gospodarzami i budowniczymi, których wkład stał się fundamentem kultury i nowoczesności dawnego Kijowa. Jak podkreślają działacze Związku Polaków Ukrainy:

„Dbanie o groby na Bajkowym to nasz obowiązek nie tylko wobec zmarłych, ale i wobec nas samych. Każdy uratowany nagrobek to przywrócona karta z historii Kijowa, która przypomina o naszej stałej obecności na tych ziemiach – o tym, że tu są nasze domy i tu spoczywają nasi ojcowie”.

Obecność polskich kwater na tej prestiżowej nekropolii, obok wybitnych Ukraińców, czyni z Cmentarza Bajkowa przestrzeń wspólnego dziedzictwa, które miejscowi Polacy z wielką pieczołowitością pielęgnują jako integralną część swojej małej ojczyzny.


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: Związek Polaków Ukrainy
Zdjęcia: Dziennik Kijowski, Анжеліка Плаксіна


TŁUMACZENIE MASZYNOWE

TŁUMACZENIE DŁUŻSZYCH TEKSTÓW MOŻE CHWILĘ POTRWAĆ...


Udostepnij na Facebooku


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA

NAPISZ DO REDAKCJI




COPYRIGHT

Chronimy treści naszych korespondentów,
dlatego kopiowanie materiału z portalu PAI jest zabronione.

Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgody redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora – jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.



×